词语解释

两面讨好[ liǎng miàn tǎo hǎo ]

⒈  在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。

例两面讨好，以求万全。

英trim; be on both sides of the fence; fuctuate between two parties so as to appear to favour each; run with the hare and hunt with the hounds; try to keep favour of both sides;

拼音 liǎng miàn tǎo hǎo

注音 ㄌ一ㄤˇ ㄇ一ㄢˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ

解释 在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。

出处 司马文森《风雨桐江》第17章：“你是秘书长，在会上我听见你尽在那儿打圆场，两面讨好，到底是个什么居心？”

例子 李六如《六十年的变迁》第八章：“他知道婆婆官赵惠文一向是两面讨好的。”

用法 作谓语、宾语、定语；指和事佬。

谜语 媒婆

感情 两面讨好是中性词。

繁体 兩靣討好

近义 两头白面

英语 be on both sides of the fence（fuctuate between two parties so as to appear to favour each）