词语解释

去伪存真[ qù wěi cún zhēn ]

⒈  除掉虚假留存真实。

例权衡在手，明镜当台，可以摧邪辅正，可以去伪存真。——明·圆极居顶《续传灯录》

英eliminate the false and retain the true;

引证解释

⒈  排除虚假的、保留真实的。

引《续传灯录·褒禅溥禅师》：“权衡在手，明镜当臺，可以摧邪辅正，可以去伪存真。”
孙犁 《与友人论传记》：“就是凭作者的识见，在庞杂丛芜的材料中，做大量的去伪存真的工作。”

国语辞典

去伪存真[ qù wèi cún zhēn ]

⒈  去除虚伪的，保留真实的。

引《续传灯录·卷一二·和州褒禅溥禅师》：「权衡在手，明镜当台，可以摧邪辅正，可以去伪存真。」

德语die Spreu vom Weizen trennen (Int)​

拼音 qù wěi cún zhēn

注音 ㄑㄨˋ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄣ

解释 去：除掉。伪：虚假。除掉虚假的；留下真实的。

出处 宋 释惟白《续传灯录》：“权衡在手，明镜当台，可以摧邪辅正，可以去伪存真。”

例子 人的认识过程就是一个不断由浅入深、去伪存真的过程。

正音 “存”，不能读作“chún”。

辨形 “伪”，不能写作“伟”。

用法 连动式；作定语、宾语；含褒义。

感情 去伪存真是褒义词。

繁体 去偽存真

近义 本来面目、去粗取精

反义 鱼龙混杂、泥沙俱下

英语 sift the true from the false

俄语 отбросить фальшивое

德语 Falsches ausmerzen und Richtiges aufbewahren（die Spreu vom Weizen trennen）