词语解释

再生父母[ zài shēng fù mǔ ]

⒈  称对自己恩重如同父母或救过自己性命的人。

例继改兴化军为路，授泽行总管府事，民歌舞迎候于道曰：“是吾民复生之父母也。”——《元史·乌古孙泽传》

英one’s great benefactor;

引证解释

⒈  指对自己有重大恩惠的人。

引宋 曾晞颜 《贺新郎·贺耐轩周府尹》词：“夹路香花迎拜了，见説家家举酒，道公是再生父母。”

国语辞典

再生父母[ zài shēng fù mǔ ]

⒈  比喻对自己有重大恩惠的人，多指救命恩人。

引宋·曾晞颜〈贺新郎·富贵人间有〉词：「夹路香花迎拜了，见说家家举酒，道公是、再生父母。」

英语like a second parent (idiom)​; one's great benefactor

法语(expr. idiom.)​ comme un deuxième parent, son grand bienfaiteur

拼音 zài shēng fù mǔ

注音 ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ

解释 再次给予生命的人。多指救命恩人；也指对自己有重大恩德的人。

出处 宋 曾晞颜《贺新郎 贺耐轩周府尹》：“夹路香花迎拜了，见说家家举酒，道公是再生父母。”

例子 他认为党是他的再生父母

用法 偏正式；作宾语；含褒义，多指救命的恩人。

感情 再生父母是褒义词。

近义 恩重如山、恩同再造

反义 血海深仇、切骨之仇

英语 one's great benefactor

俄语 благодетели（спасители）