词语解释

为虎傅翼[ wèi hǔ fù yì ]

⒈  给老虎添上翅膀。比喻助长恶人的势力。

引证解释

⒈  给老虎添上翅膀。比喻助长恶人的势力。

引《逸周书·寤敬》：“监戒善败，护守勿失。无为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”
朱右曾 校释：“为虎傅翼，喻助凶暴。‘为’字旧脱。”
《韩非子·难势》：“夫乘不肖人於势，是为虎傅翼也。”
《淮南子·兵略训》：“今乘万民之力，而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除？”
《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》：“慕容垂，燕 之宿望，有兴復旧业之心，今復资之以兵，此为虎傅翼也。”
邹韬奋 《欧战爆发与远东的关系》：“即令牺牲 波兰，亦徒然为虎添翼，增加 希特勒 西进争夺的力量。”

国语辞典

为虎傅翼[ wèi hǔ fù yì ]

⒈  比喻为恶人助势。也作「为虎添翼」、「与虎添翼」。

引《三国志·卷一五·魏书·张既传》：「若便以军临之，吏民羌、胡必谓国家不别是非，更使皆相持者，此为虎傅翼也。」

近助桀为虐 助纣为虐 为虎作伥

反捕蛇去齿 为民除害 为民除患

拼音 wèi hǔ fù yì

注音 ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄈㄨˋ 一ˋ

解释 傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

出处 《逸周书 寤敬》：“无为虎傅翼，将飞入邑，择人而食。”

例子 宋·司马光《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》：“今复资之以兵，此为虎傅翼也。”

用法 偏正式；作谓语；含贬义。

感情 为虎傅翼是贬义词。

繁体 為虎傅翼

近义 为虎作伥

反义 为民除害

英语 assist an evildoer is like one who give wings to a tiger