词语解释

反客为主[ fǎn kè wéi zhǔ ]

⒈  客人反过来成为主人，比喻要被动为主动。

英reverse the positions of the host and the guest; turn from a guest into a host;

引证解释

⒈  客人反过来成为主人。

引清 叶恩 《上振贝子书》：“大清，今入汉人之 中国，反客为主久矣。”

⒉  喻变被动为主动。

引《三国演义》第七一回：“渊 为人轻躁，恃勇少谋，可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱 渊 来战而擒之，此乃反客为主之法。”

⒊  比喻变次要的为主要的。

引洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇四：“工具的全部运用，只求扩大本身的效果，卖弄技巧，反客为主。结果或可增加看客的兴趣，但不能不牺牲剧本的教育性。”

国语辞典

反客为主[ fǎn kè wéi zhǔ ]

⒈  客人反倒成了主人。比喻变被动的为主动的或变次要的为主要的。也作「反客作主」。

引《三国演义·第七一回》：「渊为人轻躁，恃勇少谋。可激劝士卒，拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃『反客为主』之法。」

近鹊巢鸠占 喧宾夺主

拼音 fǎn kè wéi zhǔ

注音 ㄈㄢˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ

解释 客人反过来成为主人。比喻变被动为主动或变次要为主要。

出处 明 罗贯中《三国演义》第71回：“可激劝士卒拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃反客为主之法。”

例子 拔寨前进，步步为营，诱渊来战而擒之，此乃反客为主之法。（明 罗贯中《三国演义》第七十一回）

正音 “为”，不能读作“wèi”。

辨形 “反”，不能写作“返”。

辨析 反客为主和“喧宾夺主”有别：反客为主一般用来形容主动的行为；即“客”变为“主”；是主动；“喧宾夺主”含贬义；反客为主不含贬义。

用法 连动式；作谓语、定语；比喻变被动为主动。

谜语 颠倒东西

感情 反客为主是中性词。

繁体 反客為主

近义 喧宾夺主

英语 reverse the positions of the host and the guest; turn passivity into activity