词语解释

久旱逢甘雨[ jiǔ hàn féng gān yǔ ]

⒈  久旱之时，忽然降雨，为人间一乐。比喻如愿以偿。

例旧传有诗四句，诵世人得意者云：“久旱逢甘雨，他乡见故知，洞房花烛夜，金榜挂名时。”——宋·洪迈《得意失意诗》

英have a welcome rain after a long drought;

引证解释

⒈  久遭干旱，喜得好雨。常比喻宿愿一旦得到实现的极其喜悦的心情。

引宋 洪迈 《容斋四笔·得意失意诗》：“旧传有诗四句，诵世人得意者云：‘久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜掛名时。’”
《西游记》第八七回：“田畴久旱逢甘雨，河道经商处处通。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“分明久旱逢甘雨，胜过他乡遇故知。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第八回：“真是久旱逢甘雨。咱们 中国 总是有好心肠的人啦！”

国语辞典

久旱逢甘雨[ jiǔ hàn féng gān yǔ ]

⒈  干旱已久，喜得甘霖。比喻宿愿得偿，欣喜若狂。

引宋·洪迈《容斋四笔·卷八·得意失意诗》：「旧传有诗四句，诵世人得意者云：『久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜挂名时。』」
《孤本元明杂剧·勘金环·第四折》：「投至的见大人，便似拨云见日，昏镜重磨，久旱逢甘雨，病重遇良医。」

拼音 jiǔ hàn féng gān yǔ

注音 ㄐ一ㄡˇ ㄏㄢˋ ㄈㄥˊ ㄍㄢ ㄩˇ

解释 逢：遇到；甘雨：好雨；遂人愿的及时雨。长久干旱之后遇到一场好雨。形容一直渴望得到的东西；终于获得了满足。

出处 宋 洪迈《容斋随笔 四笔 卷八 得意失意诗》：“久旱逢甘雨，他乡遇故知；洞房花烛夜，金榜挂名时。”

例子 分明久旱逢甘雨，赛过他乡遇故知。莫问洞房花烛夜，且看金榜题名时。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷二十）

正音 “甘”，不能读作“gàn”。

辨形 “久”，不能写作“欠”。

用法 主谓式；作宾语；形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。

感情 久旱逢甘雨是中性词。

近义 如愿以偿、他乡遇故知

英语 have a welcome rain after a long drought

德语 ein heiβ ersehnter Regenfall nach langer Dürre--Erfüllung eines sehnsüchtigen Verlangens