词语解释

冰天雪地[ bīng tiān xuě dì ]

⒈  形容冰雪漫天盖地，非常寒冷。

例这么多的孩子，他身体又不好，冰天雪地的，怎么能行呢？
英伦诸岛乃属冰天雪地之区。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》

英world of ice and snow;

引证解释

⒈  冰雪漫天盖地。形容极为寒冷。

引冰心 《寄小读者》十四：“你们围炉的人，怎知我正在冰天雪地中与造化挣命！”
杜鹏程 《保卫延安》第一章：“一九四七年三月开初， 吕梁山 还是冰天雪地。西北风滚过白茫茫的山岭，旋转啸叫。”

国语辞典

冰天雪地[ bīng tiān xuě dì ]

⒈  形容气候严寒。

例如：「北极地方，整年都是冰天雪地。」

近冰天雪窖 雪窖冰天

英语a world of ice and snow

法语ciel glacé et terre enneigée, temps glacial

拼音 bīng tiān xuě dì

注音 ㄅ一ㄥ ㄊ一ㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉ一ˋ

解释 冰雪漫天盖地。形容非常寒冷的景象。

出处 清 蒋士铨《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎，裸而泣者无栖所。”

例子 你就在这儿吧，冰天雪地的上哪儿去？（老舍《骆驼祥子》十二）

正音 “地”，不能读作“de”。

辨形 “地”，不能写作“的”。

辨析 冰天雪地和“天寒地冻”；都有“寒冷、结冰”的意思。但冰天雪地偏重在“冰雪”；用来形容严冬或寒冷地带冰雪铺天盖地的景象；“天寒地冻”偏重在“天气”；形容天气极为寒冷。

用法 联合式；作定语、状语；形容严冬季节到处是冰雪的景象。

谜语 冷冻仓

感情 冰天雪地是中性词。

近义 天寒地冻、千里冰封

反义 大地回春、冰雪消融

英语 world of ice and snow

俄语 снегá и льды

日语 いてつく寒空と雪に覆われた地面。非常に寒いことの形容