词语解释

九原可作[ jiǔ yuán kě zuò ]

⒈  《国语·晋语八》：“赵文子与叔向游于九原曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”后谓设想已死的人再生为“九原可作”。

引证解释

⒈  参见“九原”。参阅《礼记·檀弓下》。参见“九原”。参阅《礼记·檀弓下》。

引《国语·晋语八》：“赵文子 与 叔向 游於 九原 曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”
后谓设想已死的人再生为“九原可作”。 唐 杨炯 《益州新都县学碑》：“若使九原可作，大君得廊庙之才。”
唐 杜牧 《长安杂题长句》之四：“九原可作吾谁与，师友 琅琊 邴曼容。”
清 钱谦益 《父友竹赠徵仕郎兵科给事中》：“九原可作，斯无愧於典型。”

国语辞典

九原可作[ jiǔ yuán kě zuò ]

⒈  语本后用于设想死者复生。有悼念及景仰其人之意。

引《礼记·檀弓下》：「赵文子与叔誉观乎九原，文子曰：『死者如可作也，吾谁与归？』」
唐·杜牧〈长安杂题长句〉六首之四：「九原可作吾谁与？师友琅琊邴曼容。」

拼音 jiǔ yuán kě zuò

注音 ㄐ一ㄡˇ ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ

解释 九原：春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，因称墓地；作：起，兴起。设想死者再生。

出处 《国语·晋语八》：“赵文子与叔向游于九原，曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”

例子 盖晋武帝称“安得诸葛亮者而与之共治”，正使九原可作，盍亦思所以用之。（宋 陈亮《英豪录序》）

用法 作宾语；指死而复生。

感情 九原可作是中性词。

英语 The dead in the graves can resurrect.