词语解释

大大咧咧[ dà da liē liē ]

⒈  随随便便，满不在乎。

例金师长仍然大大咧咧地说：“不做亏心事，不怕鬼敲门”

英carefree; casual;

引证解释

⒈  方言。形容随随便便，满不在意。

引杜鹏程 《保卫延安》第二章：“旅长这爽快乐和的脾性，大大咧咧的样子， 周大勇 也非常熟悉。”

国语辞典

大大咧咧[ dà da liē liē ]

⒈  态度傲慢的样子。也作「大模大样」。

英语carefree, offhand, casual

德语unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw)​

法语insouciant, désinvolte

拼音 dà dà liē liē

注音 ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌ一ㄝ ㄌ一ㄝ

解释 形容待人处事随随便便，满不在乎。

出处 清·石玉昆《小五义》第103回：“忽见由南往北来了数十头牛，大大咧咧地赶着牛，牛上骑着三个小孩子。”

例子 他就是大大咧咧的性格。

用法 作谓语、状语、定语；指人随便。

谜语 傻大姐

感情 大大咧咧是中性词。

近义 马马虎虎

反义 一丝不苟、认认真真

英语 carefree（casual）

日语 だらしいない，いい加減 (かげん)だ