请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 九译
释义
jiǔ

九译

  • 繁体九譯
拼音jiǔ yì
注音ㄐ一ㄡˇ 一ˋ

词语解释

九译[ jiǔ yì ]

⒈  辗转翻译。指边远地区或外国。官名。

引证解释

⒈  辗转翻译。

《史记·大宛列传》:“重九译,致殊俗。”
张守节 正义:“言重重九遍译语而致。”
《文选·张衡<东京赋>》:“重舌之人九译,僉稽首而来王。”
薛综 注:“重舌谓晓夷狄语者。九译,九度译言始至中国者也。”
《晋书·文帝纪》:“虽西旅远贡, 越裳 九译,义无以踰。”
唐 柳宗元 《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》:“睢盱万伏乖,咿嗢九译重。”

⒉  指边远地区或外国。

《晋书·江统传》:“周公 来九译之贡, 中宗 纳单于之朝。”
唐 包佶 《送日本国聘贺使晁巨卿归国》诗:“上才生下国,东海是西邻。九译蕃君使,千年圣主臣。”
元 耶律楚材 《为子铸作诗三十韵》:“东鄙收 句丽,西南穷九译。”
清 王士禄 《诏罢高丽贡鹰歌》:“真人御极临八荒,百蛮九译皆享王。”

⒊  官名。 汉 有九译令,犹后世通译官。见《汉书·百官公卿表上》。

国语辞典

九译[ jiǔ yì ]

⒈  路途遥远的国家因言语不通,须经多次辗转翻译,始能沟通。

《史记·卷一二三·大宛传》:「重九译,致殊俗。」
《文选·张衡·东京赋》:「重舌之人九译,佥稽首而来王。」

近音词、同音词

  • jiù yī就医
  • jiǔ yì酒意
  • jiǔ yǐ久已
  • jiù yì就义
  • jiǔ yī酒衣
  • jiǔ yí九仪
  • jiù yì旧醳
  • jiǔ yí九夷
  • jiǔ yǐ酒蚁
  • jiǔ yì九逸
  • jiǔ yì久佚
  • jiǔ yì九裔
  • jiǔ yì酒逸
  • jiǔ yí九疑
  • jiǔ yì久逸
  • jiù yí旧仪
  • jiǔ yì久役
  • jiǔ yí九嶷

词语组词

  • jiǔ

相关词语

  • fān yì翻译
  • biān yì编译
  • jiǔ tiān九天
  • jiǔ shí九十
  • shí jiǔ十九
  • jiǔ zhōu九州
  • yì míng译名
  • jiǔ dà九大
  • yì zhě译者
  • jiǔ wǔ九五
  • jiǔ jiǔ九九
  • yì wén译文
  • sān jiǔ三九
  • jiǔ chéng九成
  • bā jiǔ八九
  • kǒu yì口译
  • jiǔ rì九日
  • pò yì破译
  • jiǔ pǐn九品
  • jiǔ chéng九城
  • jiǔ yīn九阴
  • yì běn译本
  • yīn yì音译
  • jiǔ rén九人
  • jiǔ qū九曲
  • jiǔ èr九二
  • jiǔ yáng九阳
  • jiǔ bǎi九百
  • yī jiǔ一九
  • chū jiǔ初九
  • jiǔ céng九层
  • jiǔ dǐng九鼎
  • jiǔ gōng九宫
  • bǐ yì笔译
  • jiǔ huá九华
  • zhí yì直译
  • jiǔ xiāo九霄
  • yì zuò译作
  • jiǔ chóng九重
  • jiǔ zú九族
  • yì zhù译注
  • jiǔ gē九歌
  • jiǔ zhāng九章
  • èr jiǔ二九
  • yì yīn译音
  • jiǔ mén九门
  • yì zhì译制
  • yì zhù译著
  • jiǔ quán九泉
  • yì yì意译
  • pái jiǔ牌九
  • yì yuán译员
  • jiǔ fāng九方
  • jiǔ qīng九卿
  • jiǔ yùn九运
  • shǔ jiǔ数九
  • jiǔ bān九班
  • tōng yì通译
  • chóng jiǔ重九
  • yì gǎo译稿
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/10 15:21:27