| 释义 |
基本释义- [ suàn zhàng ]
1.计算帐目。 2.吃亏或失败后和人争执较量，有报复之意。
详细释义计算帐目。 《红楼梦》第七回：“看他们玩了一回牌，算帐时，却又是 秦氏 、 尤氏 二人输了戏酒的东道。” 茅盾 《林家铺子》七：“我一张嘴吵不过他们十几张嘴，这班狗强盗不讲理，硬说我们的钱不算帐。” 吃亏或失败后和人争执较量，有报复之意。 《西游记》第二六回：“你却要好生伏侍我师父，逐日家三茶六饭，不可欠缺。若少了些儿， 老孙 回来和你算帐。” 瞿秋白 《乱弹·菲洲鬼话》：“这些畜生的背后一定有恐怖的妖魔势力，给我搜集证据，我来和这妖魔算帐！” 老舍 《茶馆》第三幕：“老掌柜，你等着吧，你放走了他们，待会儿我跟你算帐！”
英文翻译- to balance an account; to get one's revenge; fig. to settle an account; to reckon (accounting)
|