请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 对牛弹琴
释义
duìniútánqín

对牛弹琴

  • 词性成语
  • 繁体對牛彈琴
拼音duì niú tán qín
注音ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ

词语解释

对牛弹琴[ duì niú tán qín ]

⒈  南朝梁·僧祐《弘明集》说,古代音乐家公明仪善于弹琴,有一次看见牛吃草,便为牛弹了一曲,但牛却不顾琴声幽雅,仍低着头吃草。后用“对牛弹琴”讥笑听话的人什么也不懂。也讽刺说话的人不看对象,瞎说一气。

劝告他简直是对牛弹琴。

cast pearls before swine; preach to deaf ears; talk to a post; whistle jigs to a milestone;

引证解释

⒈  亦作“对牛鼓簧”。喻对不懂事理的人讲道理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

语本 汉 牟融 《理惑论》:“公明仪 为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”
《庄子·齐物论》“彼非所明而明之,故以坚白之昧终” 晋 郭象 注:“是犹对牛鼓簧耳,彼竟不明,故己之道术终於昧然也。”
《五灯会元·惟简禅师》:“﹝僧﹞问:‘开口即失,闭口即丧,未审如何説。’师曰:‘舌头无骨。’僧曰:‘不会。’师曰:‘对牛弹琴。’”
老舍 《四世同堂》四:“他不愿时常发表他的意见。这并不是因为他骄傲,不屑于对牛弹琴,而是他心中老有点自愧。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第十九章:“和这些刽子手争吵,无异于对牛弹琴,徒然耗费精力。”

国语辞典

对牛弹琴[ duì niú tán qín ]

⒈  相传古人公明仪曾为牛弹琴,但牛依然低头而食,听而不闻,因为人类的音乐,对牛而言并不适合。典出汉·牟融〈理惑论〉。后比喻对不懂道理的人讲道理或讲话不看对象。

《醒世姻缘传·第二八回》:「说起天地二字,只当是耳边风;说到关帝、城隍、直山圣母,都是当对牛弹琴的一般。」
《镜花缘·第九〇回》:「对牛弹琴,牛不入耳,骂得狠好,咱们一总再算帐。」


  • 成语解释对牛弹琴

词语组词

  • duì
  • niú
  • tán
  • qín

相关词语

  • duì yú对于
  • duì fāng对方
  • miàn duì面对
  • jué duì绝对
  • duì xiàng对象
  • zhēn duì针对
  • xiāng duì相对
  • duì shǒu对手
  • fǎn duì反对
  • bù duì不对
  • duì huà对话
  • yī duì一对
  • duì bǐ对比
  • duì dài对待
  • duì miàn对面
  • duì fù对付
  • yìng duì应对
  • fǎn tán反弹
  • huì duì会对
  • duì yìng对应
  • duì kàng对抗
  • niú nǎi牛奶
  • dǎo dàn导弹
  • gāng qín钢琴
  • tán xìng弹性
  • duì cè对策
  • zhà dàn炸弹
  • duì zhào对照
  • zǐ dàn子弹
  • niú ròu牛肉
  • duì bái对白
  • duì zhèn对阵
  • duì zhǔn对准
  • pài duì派对
  • tán huáng弹簧
  • duì lì对立
  • duì zhàn对战
  • dòng tàn动弹
  • duì zhì对峙
  • duì jiāo对焦
  • nǎi niú奶牛
  • wō niú蜗牛
  • pào dàn炮弹
  • hé duì核对
  • niú shì牛市
  • duì lián对联
  • duì jiē对接
  • duì chèn对称
  • jiào duì校对
  • chuī niú吹牛
  • dàn yào弹药
  • zhèng duì正对
  • dí duì敌对
  • niú jīn牛津
  • zuò duì作对
  • pèi duì配对
  • niú pí牛皮
  • duì kǒu对口
  • duì àn对岸
  • gōng niú公牛

duìniútánqín

对牛弹琴


拼音 duì niú tán qín

注音 ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ

解释 ①比喻对蠢人谈论高深的道理;白费口舌(主要讥笑听话的人听不出所以)。②比喻说话时不看对象(主要讥讽说话的人);对不懂道理的人讲道理;对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

出处 汉 牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不闻,不合其耳矣。”

例子 对牛弹琴,牛不入耳,骂得很好,咱们一总再算账!(清 李当珍《镜花缘》第九十回)

正音 “弹”,不能读作“dàn”。

用法 偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于讥讽别人。

谜语 牧童拉二胡

感情 对牛弹琴是贬义词。

繁体 對牛彈琹

近义 对牛鼓簧、白费口舌

反义 对症下药、有的放矢

英语 play one's guitar to an ox; waste one's effort

俄语 трáтить зря врéмя

日语 馬の耳に念仏(ねんぶつ)

德语 einer Kuh die Laute vorspielen(in den Wind reden)

法语 perdre sa salive(parler à un mur,à un sourd)


  • 结构偏正式
  • 感情贬义
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 成语故事对牛弹琴
  • 词语解释对牛弹琴

对牛弹琴:成语接龙顺接

  • 琴心剑胆
  • 胆略兼人
  • 人面狗心
  • 心悬两地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不副言
  • 言不达意
  • 意气用事
  • 事无二成

对牛弹琴:成语接龙逆接

  • 无言可对
  • 不识之无
  • 进可替不
  • 以退为进
  • 忘乎所以
  • 心手相忘
  • 一身五心
  • 天下第一
  • 大夜弥天
  • 人小鬼大
  • 千古罪人

成语组词

  • duì
  • niú
  • tán
  • qín

相关成语

  • zhēn fēng xiāng duì针锋相对
  • duì zhèng xià yào对症下药
  • dìng shí zhà dàn定时炸弹
  • zuān niú jiǎo jiān钻牛角尖
  • duì bù qǐ对不起
  • mén dāng hù duì门当户对
  • qín qí shū huà琴棋书画
  • qiāng lín dàn yǔ枪林弹雨
  • jiǔ niú èr hǔ zhī lì九牛二虎之力
  • duō rú niú máo多如牛毛
  • duì bù gōng táng对簿公堂
  • fēng mǎ niú bù xiāng jí风马牛不相及
  • hè qiāng shí dàn荷枪实弹
  • duì tiān fā shì对天发誓
  • jiǔ niú yī máo九牛一毛
  • qí féng duì shǒu棋逢对手
  • wén bù duì tí文不对题
  • dàn wán zhī dì弹丸之地
  • ní niú rù hǎi泥牛入海
  • tán zhǐ zhī jiān弹指之间
  • niú tóu bù duì mǎ zuǐ牛头不对马嘴
  • hàn niú chōng dòng汗牛充栋
  • mù niú liú mǎ木牛流马
  • chàng duì tái xì唱对台戏
  • sǐ duì tóu死对头
  • tán guān xiāng qìng弹冠相庆
  • lǘ chún bù duì mǎ zuǐ驴唇不对马嘴
  • lǎo huáng niú老黄牛
  • chuī niú pí吹牛皮
  • luàn tán qín乱弹琴
  • rú zǐ niú孺子牛
  • yān mù dàn烟幕弹
  • páo dīng jiě niú庖丁解牛
  • qì chōng dòu niú气冲斗牛
  • tiān shēng yī duì天生一对
  • niú láng zhī nǚ牛郎织女
  • mù wú quán niú目无全牛
  • héng méi lěng duì qiān fū zhǐ横眉冷对千夫指
  • duì jiǔ dāng gē对酒当歌
  • héng méi lěng duì qiān fū zhǐ fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛

duìniútánqín

对牛弹琴

ㄉㄨㄟˋ ㄋ一ㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑ一ㄣˊ

《对牛弹琴》成语故事

战国时代,有一个叫公明仪的音乐家,他能作曲也能演奏,七弦琴弹得非常好,弹的曲子优美动听,很多人都喜欢听他弹琴,人们很敬重他。

公明仪不但在室内弹琴,遇上好天气,还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天,他来到郊外,春风徐徐地吹着,垂柳轻轻地动着,一头黄牛正在草地上低头吃草。公明仪一时兴致来了,摆上琴,拨动琴弦,就给这头牛弹起了最高雅的乐曲《清角之操》来。老黄牛在那里却无动于衷,仍然一个劲地低头吃草。

公明仪想,这支曲子可能太高雅了,该换个曲调,弹弹小曲。老黄牛仍然毫无反应,继续悠闲地吃草。

公明仪拿出自己的全部本领,弹奏最拿手的曲子。这回呢,老黄牛偶尔甩甩尾巴,赶着牛虻,仍然低头闷不吱声地吃草。

最后,老黄牛慢悠悠地走了。换个地方去吃草了。

公明仪见老黄牛始终无动于衷,很是失望。人们对他说:你不要生气了!不是你弹的曲子不好听,是你弹的曲子不对牛的耳朵啊!最后,公明仪也只好叹口气,抱琴回去了。真是自找没趣。


  • 成语解释对牛弹琴

成语故事

  • duō duō bī rén咄咄逼人
  • lè cǐ bù pí乐此不疲
  • yóu rèn yǒu yú游刃有余
  • tuō tāi huàn gǔ脱胎换骨
  • yī xiāng qíng yuàn一厢情愿
  • xīn huī yì lěng心灰意冷
  • liǎo rú zhǐ zhǎng了如指掌
  • qí xīn xié lì齐心协力
  • wàn wú yī shī万无一失
  • huò rán kāi lǎng豁然开朗
  • dé bù cháng shī得不偿失
  • xiōng yǒu chéng zhú胸有成竹
  • tiān yī wú fèng天衣无缝
  • tōu tōu mō mō偷偷摸摸
  • gōng gōng jìng jìng恭恭敬敬
  • zǒu tóu wú lù走投无路
  • dà gōng gào chéng大功告成
  • tí xiào jiē fēi啼笑皆非
  • ān rán wú yàng安然无恙
  • dié dié bù xiū喋喋不休

  • 更多成语故事
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/25 7:53:21