词语解释

人去楼空[ rén qù lóu kōng ]

⒈  唐·崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”后以“人去楼空”表示旧地重游时触景生情，思念故旧。

英one sights recall to mind the memory of old friends;

引证解释

⒈  后即以“人去楼空”表达面对旧居怀念故人之意。

引语本 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空餘黄鹤楼。”
清 纳兰性德 《百字令·废园有感》词之四：“怕见人去楼空，柳枝无恙。”
巴金 《随想录·在尼斯》：“女主人公孤零零地消失在凄清的寒夜里，那种人去楼空的惆怅感觉一直折磨着我。”

国语辞典

人去楼空[ rén qù lóu kōng ]

⒈  语本唐·崔颢〈黄鹤楼〉诗：「昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。」后用以表示旧地重游时人事已非，或对故人的思念。

例如：「数年后，回到故居，想要寻找昔日的游伴时，已是人去楼空，景物全非。」

反鸾翔凤集

拼音 rén qù lóu kōng

注音 ㄖㄣˊ ㄑㄨˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ

解释 人走了；楼空着。表示旧地重游时对亲友的怀念。

出处 唐 崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”

例子 (1)昔日的歌馆亭台，现在已经人去楼空，一片荒凉了。
(2)姐妹们嫁的嫁，亡的亡，大观园里人去楼空，十分凄凉。

正音 “空”，不能读作“kòng”。

辨形 “楼”，不能写作“搂”。

辨析 见“人面桃花”。

用法 复句式；作谓语、定语；含贬义。

感情 人去楼空是贬义词。

繁体 人去樓空

近义 触景生情、人面桃花

反义 久居故里

英语 The bird has flown.（The person being searched for has escaped or disappeared）