词语解释

窈窕淑女[ yǎo tiǎo shū nǚ ]

⒈  文静、姣美的女子。

国语辞典

窈窕淑女[ yǎo tiǎo shú nǚ ]

⒈  体态美好又有德性的女子。

引《诗经·周南·关雎》：「关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」
《隋书·卷三六·后妃传·序》：「窈窕淑女，靡有求于寤寐；铿锵环珮，鲜克嗣于徽音。」

法语My Fair Lady (film, 1964)​

词语解释

窈窕淑女[ yǎo tiǎo shū nǚ ]

⒈  文静、姣美的女子。

国语辞典

窈窕淑女[ yǎo tiǎo shú nǚ ]

⒈  体态美好又有德性的女子。

引《诗经·周南·关雎》：「关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。」
《隋书·卷三六·后妃传·序》：「窈窕淑女，靡有求于寤寐；铿锵环珮，鲜克嗣于徽音。」

法语My Fair Lady (film, 1964)​

拼音 yǎo tiǎo shū nǚ

注音 一ㄠˇ ㄊ一ㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ

解释 窈窕：美好的样子。形容美好的姿态。淑：品德美好。指美好善良而文雅的女子。

出处 《诗经 周南 关睢》：“窈窕淑女，君子好逑。”

例子 萧干《海外行踪》：“因为在前边领路的那位窈窕淑女明明很从容地就走过去了。”

正音 “窈”，不能读作“yáo”。

辨形 “淑”，不能写作“叔”。

用法 偏正式；作主语、宾语、定语；含褒义。

感情 窈窕淑女是褒义词。

近义 沉鱼落雁、秀色可餐、羞花闭月

反义 其貌不扬、獐头鼠目、面目可憎

英语 pretty girl

日语 美貌(びぼう)でしとやかな淑女(しゅくじょ)