词语解释

流离颠沛[ liú lí diān pèi ]

⒈  因战乱灾荒而流散分离。形容生活困苦，到处流浪。

引证解释

⒈  因战乱灾荒而流散分离。形容生活困苦，到处流浪。

引宋 洪迈 《容斋续笔·杜老不忘君》：“前辈谓 杜少陵 当流离颠沛之际，一饭未尝忘君。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·送饯》：“怎禁得流离颠沛，知甚日得同归。”
田汉 《丽人行》第五场：“你曾想到那些在风里、雨里、炮火里、轰炸里流离颠沛的女人和小孩没有？”
亦作“流离颠顿”、“流离颠疐”。 宋 曾巩 《永兴尉章佑妻夫人张氏墓志铭》：“﹝夫人﹞维能顺其性，所以居流离颠顿之间，而不为悲哀愁忧乱其志也。”
宋 叶绍翁 《四朝闻见录·褒赠伊川》：“又从而排陷之，卒使流离颠疐，无所为而死。”

国语辞典

流离颠沛[ liú lí diān pèi ]

⒈  穷困受挫，生活极不安定。也作「颠沛流离」。

引《初刻拍案惊奇·卷九》：「好些时不见了他，只说是流离颠沛，连存亡不可保了。」
《浮生六记·卷三·坎坷记愁》：「君之不得亲心，流离颠沛，皆由妾故。」

英语destitute and homeless (idiom)​; displaced and without means

拼音 liú lí diān pèi

注音 ㄌ一ㄡˊ ㄌ一ˊ ㄉ一ㄢ ㄆㄟˋ

解释 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。

出处 宋 洪迈《容斋续笔 杜老不忘君》：“前辈谓杜少陵当流离颠沛之际，一饭未尝忘君。”

例子 田汉《丽人行》第五场：“你曾想到那些在风里、雨里、炮火里、轰炸里流离颠沛的女人和小孩没有？”

用法 联合式；作谓语、定语；形容生活困苦，四处流浪。

感情 流离颠沛是贬义词。

繁体 流離顛沛

近义 流离失所、流离颠顿

反义 安居乐业、安家立业

英语 be homeless and miserable