词语解释

应运而生[ yìng yùn ér shēng ]

⒈  原指顺应时运而产生。后指在适当时机下出现的人或事物。

例若大仁者则应运而生，大恶者则应劫而生，运生世治，劫生世危。——《红楼梦》

英emerge as the times require; arise at the historic moment;

国语辞典

应运而生[ yìng yùn ér shēng ]

⒈  顺应天命或时势而降生。唐·王勃〈益州夫子庙碑〉：「大哉神圣，与时回薄，应运而生，继天而作。」也作「应运而起」、「应运而出」。

引《红楼梦·第二回》：「若大仁者，则应运而生。」

拼音 yìng yùn ér shēng

注音 一ㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ

解释 原意是顺应天命而产生的人或事物；后多指顺应适当的时机或时代要求而出现的人或事物。

出处 汉 荀悦《汉纪后序》：“实天生德，应运建立。”

例子 清 曹雪芹《红楼梦》：“若大仁者则应运而生，大恶者则应劫而生，运生世治，劫生世危。”

正音 “应”，不能读作“yōng”。

辨形 “应”，不能写作“英”。

用法 偏正式；作谓语、定语；含褒义。

谜语 动产；幸免一死

感情 应运而生是褒义词。

繁体 應運而生

近义 应时而生

反义 生不逢辰

英语 emerge as the times reguire

俄语 появляться по велению судьбы

日语 時運(じうん)に応(おう)じて現(あらわ)れる

法语 naǐtre,surgir au moment voulu