词语解释

蠢蠢欲动[ chǔn chǔn yù dòng ]

⒈  原指伏莽思动。今多比喻邪恶势力伺机作恶破坏。

英move busily in preparation for action;

引证解释

⒈  像虫豸一样蠕蠕爬动。

引清 张岱 《陶庵梦忆·金山竞渡》：“金山 上人团簇，隔江望之，螘附蜂屯，蠢蠢欲动。”

⒉  谓准备扰动为乱。

引黄远庸 《政界内形记》二：“自借款不成之消息传布后，不特土匪蠢蠢欲动，而废官任意造謡，穷兵日日思乱，若内务部不以精神整理，则 北京 危矣。”
李六如 《六十年的变迁》第六章二：“人人自危，都有蠢蠢欲动的形势。可是，搜捕的还是乱哄哄地到处在搜捕。”
叶君健 《自由》八：“各地不法之徒，一有机会，仍然想混水摸鱼，蠢蠢欲动，有的甚至拦路抢劫。”

国语辞典

蠢蠢欲动[ chǔn chǔn yù dòng ]

⒈  虫子要爬行时的动作。比喻人意图捣乱。

例如：「看他们这群小人一副蠢蠢欲动的样子，八成又要兴风做浪。」

近摩拳擦掌 跃跃欲试

拼音 chǔn chǔn yù dòng

注音 ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ

解释 蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。

出处 南朝 宋 刘敬叔《异苑 句容水脉》：“掘得一黑物，无有首尾，形如数百斛舡，长数十丈，蠢蠢而动。”

例子 据点里的敌人又蠢蠢欲动。（峻青《爆炸远征队》）

正音 “蠢”，不能读作“chūn”。

辨形 “蠢”，不能写作“春”。

辨析 蠢蠢欲动和“跃跃欲试”；都有“急切地想要行动”的意思。但蠢蠢欲动偏重在行动；一般指敌人、坏人准备进攻、搞破坏；含贬义；“跃跃欲试”偏重指想要试一试；是中性成语；用于平常的活动。

用法 偏正式；作谓语、宾语；含贬义，形容准备随时干某事。

歇后语 入蛰的长虫还了阳

谜语 预备令

感情 蠢蠢欲动是贬义词。

繁体 惷惷慾動

近义 跃跃欲试

反义 按兵不动

英语 ready to make trouble

俄语 закопошиться

日语 機会(きかい)をねらって動き出そうとしている

德语 ans Werk zu gehen versuchen（ein gewagtes Spiel starten wollen）