词语解释

满堂红[ mǎn táng hóng ]

⒈  比喻各方面都取得好成绩，或到处都很兴旺。

英all-round victory; success in every field;

引证解释

⒈  灯名。

引《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“红纸牌儿在当中，点着几对满堂红，我家公波又未死，如何点盏随身灯？”
清 翟灏 《通俗编·器用》：“《暖姝由笔》：‘满堂红，彩绢方灯也。’按，今所谓满堂红，其製又别，盖属近时起矣。”

⒉  紫薇的别名。

引明 朱国祯 《涌幢小品·花》：“紫薇一名满堂红。”

⒊  比喻全面胜利或到处兴旺。

引《红旗歌谣·东风歌》：“天上红云挤乌云，地上东风压西风，资本主义寒冬到，社会主义满堂红。”
《工人歌谣选·春庭三月花开遍》：“一月开门满堂红，争取二月红更红。”
郭小川 《胜利矿》诗：“日日满堂红，一连五个月打破定额。”

国语辞典

满堂红[ mǎn táng hóng ]

⒈  古代喜庆时悬挂的彩绢、方灯或烛台。

引《通俗编·器用》：「满堂红，暖姝由笔：『满堂红，彩绢方灯也。』」
《西游记·第三〇回》：「小龙王在半空里，只见银安殿内，灯烛辉煌。原来那八个满堂红上，点著八根蜡烛。」

⒉  旧时官吏审问犯人，将被提审的人，一律打几板子，称为「满堂红」。

引《文明小史·第六回》：「一面又把先前府衙门提到的二十多个人，不论有无功名，每人五百小板，打了一个满堂红，一齐钉镣收禁。」

⒊  全面胜利，处处兴旺。

例如：「棋局结束，他得了个满堂红，高兴得跳了起来。」

⒋  股票术语。指所有股票全部上涨。

拼音 mǎn táng hóng

注音 ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄥˊ

解释 比喻各方面都取得好成绩或到处都很兴旺。

出处 明·洪楩《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“红纸牌儿在当中，点着几对满堂红。”

例子 曲波《林海雪原》：“我还布置了一个满堂红。”

用法 作谓语、定语、宾语；指处处兴旺。

感情 满堂红是中性词。

繁体 滿堂紅

英语 all-round victory（success in every field）

俄语 полный успех

日语 全面的勝利 (ぜんめんてきしょうり)