词语解释

急转直下[ jí zhuǎn zhí xià ]

⒈  事态突变，并且发展很快。

例局势急转直下。

英take a sudden turn and then develop rapidly; go into precipitous decline; have rapid-five development; take a sudden turn and then develop rapidly;

引证解释

⒈  谓情况突然转变而很快地顺势向下发展。

引梁启超 《论各国干涉中国财政之动机》：“事变之来，急转直下，其相煎迫者未知所纪极。”
李大钊 《物质变动与道德变动》：“第三是衰老时期，是崩颓的时代，急转直下，如丸滚坡。”
茅盾 《子夜》十七：“时局到底怎样，各人各看法！也许会急转直下。”

⒉  谓顺势立刻转变话题。

引巴金 《春天里的秋天》三：“‘那么我们一块儿去看 瑢 吧。’我急转直下地说到本题。”
周立波 《山乡巨变》上一：“‘你入了互助组吗？’ 邓秀梅 急转直下，有意地把谈话引到她感兴趣的题目上来。”

国语辞典

急转直下[ jí zhuǎn zhí xià ]

⒈  情况迅速转变，并且顺势发展下去。

例如：「这场篮球赛经过了三十分钟的缠斗后，我方球员因体力耗损过甚，以至于战况急转直下，最后竟然输了四十分。」

反相持不一

拼音 jí zhuǎn zhí xià

注音 ㄐ一ˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˊ ㄒ一ㄚˋ

解释 急：突然；转：转变。形容形势、情况等。突然转变；并且立刻顺势发展下去。

出处 茅盾《子夜》十七：“伯韬！时局到底怎样，各人各有看法！也许会急转直下。”

例子 由于迅速而顺利地取得了辽沈战役的胜利，就使全国战局急转直下，使原来预计的战争进程大为缩短。（叶剑英《伟大的战略决战》）

正音 “转”，不能读作“zuǎn”、“zhuàn”。

用法 联合式；作谓语、定语；形容突然转变。

谜语 钻孔；立钻打孔

感情 急转直下是中性词。

繁体 急轉直下

近义 大势所趋

反义 相持不下、扶摇直下

英语 take a sudden decisive turn

俄语 быстро изменяться

日语 急転直下(きゅうてんちょっか)

德语 sich nach einem plǒtzlichen Umschlag rasch entwickeln

法语 amorcer un virage serré（un revirement subit et radical intervient）