词语解释

意马心猿[ yì mǎ xīn yuán ]

⒈  见“心猿意马”

英in a capricious and jumpy wood; be fanciful and fickle;

引证解释

⒈  犹心猿意马。

引宋 朱翌 《睡轩》诗：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”
明 无名氏 《霞笺记·探音获实》：“微臣何幸得躬承，顿教人意马心猿引。”
《再生缘》第七三回：“説甚么，三年守义甘孤旷，这几时，意马心猿倒要拴。”
田汉 《获虎之夜》：“这位老哥，尤其动了意马心猿，非同我来不可。”

国语辞典

意马心猿[ yì mǎ xīn yuán ]

⒈  心意不定，不能自持。元·王实甫也作「心猿意马」。

引《西厢记·第一本·第一折》：「小姐呵！只被你兀的不引了人意马心猿。」
《二十年目睹之怪现状·第五回》：「意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。」

近三心二意 意志不定

拼音 yì mǎ xīn yuán

注音 一ˋ ㄇㄚˇ ㄒ一ㄣ ㄩㄢˊ

解释 形容心思不定，好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。

出处 宋 朱翌《睡轩》：“意马心猿不用忙，睡乡深处解行装。”

例子 意马心猿萦梦寐，河鱼天雁托音书。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回）

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

感情 意马心猿是贬义词。

繁体 意馬心猨

近义 心猿意马

英语 in a capricious and jumpy wood（be fanciful and fickle）