词语解释

感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]

⒈  内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。

英feel grateful as a personal kindness;

引证解释

⒈  感到像亲身承受一样。

引袁鹰 《祖国的泥土》：“这支民歌那样强烈地震撼我们的心灵，也还由于对受苦受难的 越南 人民，我们是感同身受的。”

国语辞典

感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]

⒈  像自身承受一样。

引《官话指南·卷四·官话问答》：「俾伊有所遵循，则我感同身受矣。」

反漠不关心

英语to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc)​ I take it as a personal favor

德语anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)​

拼音 gǎn tóng shēn shòu

注音 ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄡˋ

解释 感：感激；身：亲身。心里很感激，就象自己亲身领受到一样。

出处 《艺风堂友朋书札》：“小方壶主人承招致，俾不至有臣朔之饥，感同身受。”

例子 再者北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受。（《晚清文学丛钞 轰天雷》第二回）

用法 作谓语、宾语；指像自己亲身感受一样。

谜语 就像亲身体会

感情 感同身受是中性词。

英语 feel grateful as a personal kindness