词语解释

燕语莺声[ yàn yǔ yīng shēng ]

⒈  原指春日鸟儿欢叫的热闹场面。后用来比喻女子说话动听的声音。

英birds sing;

引证解释

⒈  同“燕语鶯啼”。

引元 关汉卿 《金线池》楔子：“语若流鶯声似燕，丹青，燕语鶯声怎画成。”
《黑籍冤魂》第十五回：“乡音入耳，已是关心；更兼那燕语鶯声，勾魂摄魄。”
《二十年目睹之怪现状》第七六回：“他们叫来侍酒的，都是南班子的人，一时燕语鶯声，尽都是 吴 儂娇语。”

国语辞典

燕语莺声[ yàn yǔ yīng shēng ]

⒈  比喻女子美妙的声音。

引元·关汉卿《金线池·楔子》：「语若流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成，难道不关情。」
《二十年目睹之怪现状·第七六回》：「一时燕语莺声，尽都是吴侬娇语。」

拼音 yàn yǔ yīng shēng

注音 一ㄢˋ ㄩˇ 一ㄥ ㄕㄥ

解释 燕子的语音；黄莺的歌声。原形容美好的春光。后形容女子声音宛转动听。

出处 元 关汉卿《金线池》楔子：“袅娜复轻盈，都是宜描上翠屏，语若流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成？”

例子 山谷中的歌声如燕语莺声，酽茶淡香，馨人肺腑。

正音 “声”，不能读作“sēng”。

辨形 “莺”，不能写作“鹰”。

辨析 燕语莺声和“鸟语花香”都有“春光明媚、美好”的意思。但燕语莺声偏重于“声音”的美；“鸟语花香”既有美妙的语声又有美丽的景物。

用法 联合式；作谓语、定语、补语；含褒义。

谜语 百灵鸟

感情 燕语莺声是褒义词。

繁体 燕語鴬聲

近义 鸟语花香、燕语莺啼

反义 龙吟虎啸

英语 birds sing