词语解释

搬唇递舌[ bān chún dì shé ]

⒈  与“搬弄是非”同义。舌：指话语。搬动嘴唇，传递话语。即挑拨是非。

例不似你这个两白面，搬唇递舌的歹弟子孩儿。——元·杨文奎《翠红乡儿女两团圆》

英tell tales;

⒉  亦作“搬唇弄舌”搬唇弄舌，口是心非，到底有失，不可轻信。——《杀狗记·看书苦谏》

引证解释

⒈  挑拨是非。

引元 杨文奎 《儿女团圆》第三折：“你撒了手，不似你这个两头白面，搬脣递舌的歹弟子孩儿。”

国语辞典

搬唇递舌[ bān chún dì shé ]

⒈  蓄意调唆、搬弄是非。元·杨文奎明·无名氏也作「搬口弄舌」。

引《儿女团圆·第三折》：「你撒了手，不似你这个两头白面搬唇递舌的歹弟子孩儿。」
《渔樵闲话·第三折》：「献慇懃搬唇递舌，贪贿赂似争饧竞血。」

拼音 bān chún dì shé

注音 ㄅㄢ ㄔㄨㄣˊ ㄉ一ˋ ㄕㄜˊ

解释 挑拔是非。

出处 元 杨文奎《儿女团圆》第三折：“你撒了手，不似你这个两头白面，搬唇递舌的歹弟子孩儿。”

例子 不似你这个两闲白面，搬唇递舌的歹弟子孩儿。（《古今杂剧 翠红乡儿女两团圆》

用法 联合式；作谓语；指故意挑拨是非。

感情 搬唇递舌是贬义词。

繁体 搬脣遞舌

近义 搬唇弄舌、拨弄是非

英语 tell tales