词语解释

优柔寡断[ yōu róu guǎ duàn ]

⒈  形容做事犹豫不决、不果断。

例太温顺而优柔寡断的性格。

英irresolute; be infirm of purpose; indecisive;

引证解释

⒈  做事犹豫，缺乏决断。

引明 陈子龙 《兵垣奏议·恢复有机疏》：“其始也，皆起于姑息一二武臣，以至凡百政令，皆近于优柔寡断，弛缓不张。”
《官场现形记》第十二回：“这位 胡统领，最是胆小，凡百事情，优柔寡断。”
毛泽东 《镇压反革命必须打得稳打得准打得狠》：“如果我们优柔寡断，姑息养奸，则将遗祸人民，脱离群众。”

国语辞典

优柔寡断[ yōu róu guǎ duàn ]

⒈  行事犹豫不决，不能当机立断。

引《官场现形记·第一二回》：「这位胡统领最是胆小，凡百事情，优柔寡断。」

近当机不断 举棋不定 迟疑不决 犹豫不决

反当机立断 刚毅果决 斩钉截铁

拼音 yōu róu guǎ duàn

注音 一ㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ

解释 优柔：迟疑不决；寡：少；断：决断。形容做事拿不定主意；缺少决断。

出处 先秦 韩非《韩非子 亡征》：“缓心而无成，柔茹而寡断，好恶无决，而无所定立者，可亡也。”

例子 他做什么事都没有主见，是一个优柔寡断的人。

辨形 “优”，不能写作“忧”；“寡”，不能写作“刮”。

辨析 优柔寡断和“犹豫不决”；都含有“拿不定主意”的意思。但优柔寡断多指在处理事情时老是缺乏决断力；可指人的性格；“犹豫不决”多指人一时（在具体事情上）的表现；一般不能指人的性格。

用法 联合式；作谓语、宾语；含贬义。

感情 优柔寡断是贬义词。

繁体 優柔寡斷

近义 犹豫不决、举棋不定

反义 斩钉截铁、当机立断

英语 be weak and irresolute

俄语 крáйняя нерешительность

日语 優柔不断(ゆうじゅうふだん)

德语 unschlüssig（unentschlossen）

法语 manquant d'esprit de décision（être irrésolu,indécis）