词语解释

瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ]

⒈  优点不能遮盖缺点。

例瑕不掩瑜，瑜不掩瑕。——《礼记·聘义》

英the defects do not obscure the virtue;

引证解释

⒈  原谓玉之性，美与恶不互相掩盖，后多比喻优点不能掩盖缺点。

引《孔子家语·问玉》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”
《礼记·聘礼》作“瑜不揜瑕”。 郑玄 注：“瑕，玉之病也。瑜，其中间美者。”
五代 王定保 《唐摭言·进士归礼部》：“昂（李昂 ）因曰：‘观众君子之文，信美矣；然古人云：瑜不掩瑕，忠也。其有词或不典，将与众评之若何？’”
明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“虽盛 唐 名家，亦有罅隙可议，所谓瑜不掩瑕是也。”
樊增祥 《＜东溪草堂词选＞自序》：“柳七、黄九，并负盛名，然《乐章》九卷，瑜不掩瑕。”

国语辞典

瑜不掩瑕[ yú bù yǎn xiá ]

⒈  玉的光泽掩盖不住玉上的斑点。语本比喻优点掩饰不了缺点，含贬抑之意。五代汉·王定保。

引《礼记·聘义》：「瑕不揜瑜，瑜不揜瑕。」
《唐摭言·卷一·进士归礼部》：「然古人云，瑜不掩瑕，忠也，其有词或不典，将与众评之，若何？」

拼音 yú bù yǎn xiá

注音 ㄩˊ ㄅㄨˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄚˊ

解释 比喻优点掩盖不了缺点。

出处 西汉 戴圣《礼记 聘义》：“瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”

例子 瑜不掩瑕，忠也。其有词或不典，将与众评之若何？（五代 王定保《唐摭言》卷一）

正音 “瑕”，不能读作“jiǎ”；“瑜”，不能读作“yǔ”。

辨形 “瑕”，不能写作“假”。

用法 主谓式；作谓语、定语；含贬义。

感情 瑜不掩瑕是贬义词。

近义 瑕瑜互见

反义 瑕不掩瑜、白璧微瑕、白璧无瑕

英语 the defects do not obscure the virtue