词语解释

前仆后继[ qián pū hòu jì ]

⒈  前面的倒下了，后面的紧跟着上来。形容革命战士不怕牺牲，勇往直前的壮烈行为。

例前仆后继人应在，如君不愧轩辕孙。——秋瑾《吊吴烈士樾》

英behind the fallen is an endless column of successors;

引证解释

⒈  本指前后倒仆，难以前进。后以“前仆后继”谓前面的倒下了，后面的紧跟上来。形容连续不断地英勇斗争。

引唐 孙樵 《祭梓潼神君文》：“跛马愠僕，前仆后踣。”
清 秋瑾 《吊吴烈士樾》诗：“前仆后继人应在，如君不愧 轩辕 孙。”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义》：“本都督誓师宣志，有进无退，众军士破釜沉舟，前仆后继。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十五章：“多少革命先烈就是为了这些，才前仆后继地流血牺牲了！”

国语辞典

前仆后继[ qián pū hòu jì ]

⒈  作战时前面的人倒下，后面的继续往前冲。形容不怕牺牲，奋勇向前。也作「前仆后起」。

引《清史稿·卷四一三·曾国荃传》：「贼环攻六昼夜，彭毓橘等乘其乏出击，破贼营四。贼悉向东路，填壕而进，前仆后继。」

近前赴后继

拼音 qián pū hòu jì

注音 ㄑ一ㄢˊ ㄆㄨ ㄏㄡˋ ㄐ一ˋ

解释 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。

出处 唐 孙樵《祭梓潼神君文》：“跛马愠仆，前仆后踣。”

例子 前仆后继人应在，如君不愧轩辕孙！（清 秋瑾《吊吴烈士樾》）

正音 “仆”，不能读作“pú”。

辨形 “仆”，不能写作“朴”。

辨析 见“前赴后继”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

感情 前仆后继是褒义词。

繁体 前僕后繼

近义 勇往直前、前赴后继

反义 贪生怕死、畏首畏尾、苟且偷生

英语 One steps into the breach as another fulls.

俄语 бесстрáшно вставáть на смену пáвшим

日语 戦友(せんゆう)のしかばねを乗(の)り越(こ)えて後(あと)に続(つづ)く

法语 quand les uns tombent les autres bouchent aussitǒt les brèches qu'ils laissent