词语解释

畏缩不前[ wèi suō bù qián ]

⒈  表示由于恐惧、震惊或憎恶而后退。

例他是这样地怕蛇，以致见到它就本能地畏缩不前。

英recoil in fear; hang back in face of danger; hesitate to press forward;

引证解释

⒈  畏怯退缩，不敢前进。

引宋 魏泰 《东轩笔录》卷七：“唐子方 始弹 张尧佐，与諫官皆上疏。及弹 文公，则 吴奎 畏缩不前，当时谓拽动阵脚。”
清 魏源 《圣武记》卷九：“目前随营乡勇……究非纪律之师，即有畏缩不前，难遽绳以兵法。”
毛泽东 《中国革命战争的战略问题》第五章第一节：“不要满足于已得的胜利，轻视敌人，放松对于敌人的进攻，或者畏缩不前，坐失消灭敌人的时机，招致革命的失败。”

国语辞典

畏缩不前[ wèi suō bù qián ]

⒈  畏惧怯懦，不敢前进。宋·胡仔也作「畏葸不前」。

引《苕溪渔隐丛话前集·卷三一·梅圣俞》：「唐介始弹张尧佐，谏官皆上疏；及弹文彦博，则吴奎畏缩不前。」

拼音 wèi suō bù qián

注音 ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄢˊ

解释 畏惧退缩，不敢前进。

出处 宋 魏泰《东轩笔录》第七卷：“唐子方始弹张尧佐，与谏官皆上疏。及弹文公，，则吴奎畏缩不前，当时谓拽动阵脚。”

例子 尤其是她自己，起先虽然颇有畏缩不前的心情，此时却已鼓起勇士临阵似的气慨了。（叶圣陶《平常的故事》）

用法 偏正式；作谓语、定语；含贬义。

感情 畏缩不前是贬义词。

繁体 畏縮不前

近义 望而却步、畏葸不前

反义 勇往直前、奋勇向前

英语 recoil in fear（hang back in face of danger; hesitate to press forward）

俄语 останавливаться в нерешительности

日语 しりごみして前進(ぜんしん)しない

德语 sich keinen Schritt vorwǎrts wagen