词语解释

望而却步[ wàng ér què bù ]

⒈  观看了一下就停步不前了。比喻在艰难险阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。

英shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult); flinch;

国语辞典

望而却步[ wàng ér què bù ]

⒈  看见了危险或力所不及的事，就退却不前。

引清·袁枚《随园诗话补遗·卷七》：「今藏园、瓯北两才子诗，斗险争新，余望而却步。」

近望而生畏

拼音 wàng ér què bù

注音 ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ

解释 看到困难或危险就往后退缩。形容遇到强敌或困难时就退缩不前。却步：向后退却。

出处 明 徐光启《复周无逸学宪》：“且以裕蛊所为，思之痛心，望之却步。”

例子 凡这一切，都很可能使某一部分有条件从事这种工作的人望而却步。（秦牧《象和蚁的童话》

正音 “而”，不能读作“ěr”。

辨析 望而却步和“望而生畏”都有看了就发怵的意思。但望而却步侧重在行动上不敢前进；而“望而生畏”侧重在心理上害怕。

用法 连动式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语 山羊遇虎

感情 望而却步是贬义词。

繁体 朢而却步

近义 望而生畏、畏葸不前

反义 勇往直前

英语 shrink back at the sight of

俄语 спасовать перед трудностями

日语 見(み)ただけでしりごみする

德语 vor etwas zurückscheuen (od. zurückweichen)