词语解释

功到自然成[ gōng dào zì rán chéng ]

⒈  功夫下到了一定程度，必然会取得成效，常用作劝勉他人脚踏实地，多下苦功，不能浅尝辄止。

例俗语说的：“铁打房梁磨绣针，功到自然成。”——《儿女英雄传》

英Constant effort yields sure success;

国语辞典

功到自然成[ gōng dào zì rán chéng ]

⒈  功夫到了，事情自然会成功。多用于劝人脚实地做事而不要急欲求成。

引《西游记·第三六回》：「师父不必罣念，少要心焦。且自放心前进，还你个功到自然成也。」

英语effort will undoubtedly lead to success (idiom)​

德语fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos)​

拼音 gōng dào zì rán chéng

注音 ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ

解释 下了足够功夫，事情自然就会取得成效。

出处 明·吴承恩《西游记》第43回：“这师父原来只是思乡难息！若要那三三行满，有何难哉！常言道：‘功到自然成’哩！”

例子 师父不必挂念，少要心焦。且自放心前进，还你个“功到自然成”也。（明 吴承恩《西游记》第三十六回）

用法 作宾语、分句；用于劝诫人。

谜语 铁杵磨绣针

感情 功到自然成是中性词。

近义 功到事成

反义 前功尽弃

英语 Constant effort yields sure success.（Spit on a stone,and it will be wet as last.）

日语 努力(どりょく)が十分(じゅうぶん)尽(つく)されればおのずと成功する

德语 Ausdauer führt sicher zum Erfolg.

法语 petit à petit,l'osieau fait son nid