词语解释

花花公子[ huā huā gōng zǐ ]

⒈  只追求享受以过纸醉金迷生活的轻浮阔少爷。

英playboy; coxcomb; fop;

⒉  专事寻欢作乐的富家子弟。

例也还仗他那点书毒，才学那吃喝嫖赌，成一个花花公子。——《儿女英雄传》

英pleasure monger; beau;

引证解释

⒈  旧指不务正业、只知吃喝玩乐的豪门子弟。

引《儿女英雄传》第三十回：“也还仗他那点书毒，纔不学那吃喝嫖赌，成一个‘花花公子’，所以就近於狂狷一路。”
鲁迅 《准风月谈·二丑艺术》：“他和小丑的不同，是不扮横行无忌的花花公子。”
曹禺 《王昭君》第五幕：“偏这时候又来了这位 汉 家的 王龙，这个毫无知识、野心勃勃的花花公子。”

国语辞典

花花公子[ huā huā gōng zǐ ]

⒈  衣著华丽，不务正业，只会吃喝玩乐的青年男子。

⒉  一本专为男性设计的杂志。西元一九五三年在美创刊，大多登载裸体图片和色情文章 。

英语playboy

德语Playboy, Lackaffe, notorischer Fremdgänger (S)​

法语playboy, dandy, demoiseau freluquet

拼音 huā huā gōng zǐ

注音 ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ ㄗˇ

解释 指服饰华丽、不务正业、整天吃喝玩乐的富家子弟。

出处 清 翟灏《通俗编 卷一 俚语对句》：“好好先生，花花公子。”

例子 他什么正经事也不干，是个地地道道的花花公子。

正音 “花”，不能读作“huá”。

辨形 “公”，不能写作“工”。

辨析 花花公子和“纨绔子弟”；都指“服饰华丽；只知享受的富家子弟。”但花花公子偏重在游手好闲；不务正业；“纨绔子弟”偏重在只知享受；不务劳作。

用法 偏正式；作主语、宾语；含贬义。

谜语 迎春袭人贾宝玉；不知木兰是女郎

感情 花花公子是贬义词。

繁体 蘤蘤公子

近义 纨绔子弟

反义 白面书生

英语 young blood（playboy; coxcomb; fop; pleasure monger; beau）

俄语 золотáя молодёжь

日语 道楽息子(どうらくむすこ)，放蕩息子(ほうとうむすこ

德语 Playboy（reicher,junger Lebemann）

法语 dandy（dameret）