词语解释

身名俱灭[ shēn míng jù miè ]

⒈  身躯和声誉一齐毁灭。

例尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

英body gone and reputation ruined;

引证解释

⒈  谓身躯与名声一齐毁灭。

引晋 桓玄 《与刘牢之书》：“孰若翻然改图，唯理是宅，保其富贵，全其勋业，则身与金石等固，名与天壤俱穷，孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉。”
宋 洪迈 《容斋四笔·王勃文章》：“杜 诗云：‘ 王 杨 卢 骆 当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废 江 河 万古流。’正谓此耳。身名俱灭，以责轻薄子。 江 河 万古流，指四子也。”

国语辞典

身名俱灭[ shēn míng jù miè ]

⒈  身家和名誉都毁灭。

引晋·桓玄〈与刘牢之书〉：「则身与金石等固，名与天壤俱穷，孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉！」

拼音 shēn míng jù miè

注音 ㄕㄣ ㄇ一ㄥˊ ㄐㄨˋ ㄇ一ㄝˋ

解释 谓身躯与名声一齐毁灭。

出处 晋·桓玄《与刘宰之书》：“孰与头足异处，身名俱灭，为天下笑哉。”

例子 宋·洪迈《容斋四笔·王勃文章》：“身名俱灭，以责轻薄子。江河万古流，指四子也。”

用法 作谓语、状语；指身败名裂。

感情 身名俱灭是贬义词。

繁体 身名俱滅

近义 身败名裂

反义 身名俱泰

英语 body gone and reputation ruined