词语解释

身家性命[ shēn jiā xìng mìng ]

⒈  自身和全家的性命。

英man’s life and family possessions;

引证解释

⒈  全家的生命和财产。

引《水浒传》第一〇八回：“身家性命，都在权奸掌握之中。”
《儒林外史》第三二回：“这买秀才的人家要来退这三百两银子，我若没有还他，这件事就要破！身家性命关係，我所以和老哥商议。”
李劼人 《大波》第一部第十二章：“及此不图，我们的身家性命都不能保了。”

国语辞典

身家性命[ shēn jiā xìng mìng ]

⒈  全家的生命财产。

引《水浒传·第一〇八回》：「倘举事一有不当，那些全躯保妻子的，随而媒孽其短，身家性命，都在权奸掌握之中。」
《儒林外史·第二五回》：「凡事不可坏了太老爷清名，也要各人保著自己的身家性命。」

拼音 shēn jiā xìng mìng

注音 ㄕㄣ ㄐ一ㄚ ㄒ一ㄥˋ ㄇ一ㄥˋ

解释 本人和全家人的生命。

出处 明 施耐庵《水浒传》第108回：“身家性命，都在权奸掌握之中。”

例子 丁玲《水》：“我带起人出去，是担着身家性命的危险呢！”

用法 偏正式；作主语、宾语、定语；指全家人的生命和财产。

感情 身家性命是中性词。

英语 man's life and family possessions