词语解释

椎心泣血[ chuí xīn qì xuè ]

⒈  自捶胸脯，眼中哭出血来。形容极度哀痛。

例何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑。此陵所以仰天椎心而泣血也。——李陵《答苏武书》

英in deep sorrow;

引证解释

⒈  形容极度悲痛的样子。

引旧题 汉 李陵 《答苏武书》：“何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑，此 陵 所以仰天椎心而泣血也。”
唐 陈子昂 《为程处弼辞放流表》：“臣每以陛下恩深，微臣命浅，尝愿湮宗灭族，获报万分。何图诚效未申，凶孽先集，逆天反道，背德辜恩，污辱门宗，亏缺臣节，此臣所以椎心泣血，仰天号咷。”
曹亚伯 《武昌革命真史·武昌起义》：“本都督每读史至此，未尝不掩卷太息椎心泣血也。”

国语辞典

椎心泣血[ zhuī xīn qì xiě ]

⒈  自捶胸脯，哭得眼中流出血来。形容哀痛到了极点。唐·李商隐〈祭裴氏姊文〉：「不幸不佑，天实为之，椎心泣血，孰知所诉。」也作「泣血椎心」。

拼音 chuí xīn qì xuè

注音 ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄑ一ˋ ㄒㄩㄝˋ

解释 椎心：捶胸脯；泣血：因哭泣眼睛红肿得像流出血似的。用拳头捶打着胸脯；眼睛因哭泣而红肿；像要流出血一样。形容极度悲恸。

出处 汉 李陵《答苏武书》：“何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑，此陵所以仰天椎心而泣血也。”

例子 百余年辛苦经营的圆明园，毁于一旦，更是令人椎心泣血的莫大恨事。（高阳《清宫外史》下册）

正音 “椎”，不能读作“zhuī”。

辨形 “椎”，不能写作“推”。

用法 联合式；作谓语、定语；形容悲恸到极点。

感情 椎心泣血是贬义词。

近义 捶胸顿足、痛心入骨

反义 眉开眼笑

英语 in deep sorrow（be deeply grieved in the heart and shed tears of blood）