词语解释

和光同尘[ hé guāng tóng chén ]

⒈  《老子》：“和其光，同其尘。”

引证解释

⒈  后以“和光同尘”指随俗而处，不露锋芒。

引《老子》：“和其光，同其尘。”
王弼 注：“无所特显，则物无所偏争也；无所特贱，则物无所偏耻也。”
吴澄 注：“和，犹平也，掩抑之意；同，谓齐等而与之不异也。镜受尘者不光，凡光者终必暗，故先自掩其光以同乎彼之尘，不欲其光也，则亦终无暗之时矣。”
《后汉书·张奂传》：“吾前后仕进，十要银艾，不能和光同尘，为谗邪所忌。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“嵇叔夜 排俗取祸，岂和光同尘之流也？”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“柳下惠 视袒裼裸裎，焉能浼我，可谓和光同尘矣。”
郭沫若 《南冠草》第三幕：“象 杜九皋 他们不是在走这样的路吗？表面上和光同尘，骨子里灭满兴汉。”

国语辞典

和光同尘[ hé guāng tóng chén ]

⒈  锋芒内敛与世无争，而与嚣杂尘俗相融合。

引语本《老子·第四章》：「挫其锐，解其纷；和其光，同其尘。」

⒉  比喻与世浮沉，随波逐流或同流合污。

引《晋书·卷一·宣帝纪》：「和光同尘，与时舒卷，戢鳞潜翼，思属风云。」

拼音 hé guāng tóng chén

注音 ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄣˊ

解释 和；同：一起；混同；光：荣耀；尘：尘俗。指把光荣与尘浊同样看待。

出处 先秦 李耳《老子》：“和其光，同其尘。”

例子 休要欺三瞒四，我赵某不是与你和光同尘的。（明 冯梦龙《警世通言》卷二十一）

正音 “和”，不能读作“hè”、“huó”。

辨形 “和”，不能写作“合”。

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

感情 和光同尘是贬义词。

繁体 咊光同塵

近义 与世无争、浑俗和光

反义 锋芒毕露

英语 drift with the current（swim down the stream）