词语解释

欣喜若狂[ xīn xǐ ruò kuáng ]

⒈  喜欢得像发了狂。形容高兴到极点。

例当清朝政府假意宣布预备立宪的时候，他们欣喜若狂，积极组织立宪政党，准备回国去做清朝的立宪功臣。——吴玉章《辛亥革命》

英rejoice; delight; exult; be wild with joy;

引证解释

⒈  形容高兴至极点。

引吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十：“当 清 朝政府假意宣布预备立宪的时候，他们欣喜若狂，积极组织立宪政党，准备回国去做 清 朝的立宪功臣。”

国语辞典

欣喜若狂[ xīn xǐ ruò kuáng ]

⒈  形容快乐、高兴到了极点。

例如：「当我国青棒代表队再度夺得世界冠军时，在场侨胞无不欣喜若狂。」

英语to be wild with joy (idiom)​

德语vor Freude außer sich sein

法语fou de joie, transporté de joie

拼音 xīn xǐ ruò kuáng

注音 ㄒ一ㄣ ㄒ一ˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ

解释 形容高兴到了极点。欣喜：欢喜；若：好像；狂：感情失去控制。

出处 唐 杜甫《闻官军收河南河北》：“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”

例子 全班同学欣喜若狂，向取得第一名的同学庆祝。

辨形 “欣”，不能写作“心”。

辨析 欣喜若狂和“喜出望外”；都表示非常高兴。但欣喜若狂形容高兴得像发疯一样；“喜出望外”强调意外的高兴。

用法 主谓式；作谓语、定语、状语；形容人的狂喜心情。

感情 欣喜若狂是中性词。

繁体 俽喜若狂

近义 喜出望外、欢天喜地、喜不自禁

反义 痛不欲生、心如刀割、肝肠寸断

英语 go into raptures

俄语 бешеный восторг（бурное ликование）

日语 踊(おど)り上(あ)がって喜(よろこ)ぶ

德语 vor Entzücken auβer sich sein