词语解释

隐姓埋名[ yǐn xìng mái míng ]

⒈  隐瞒自己的真实姓名。

例我们到那里去呢？我们还是隐姓埋名，到什么小村里去，一声也不响，大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》

英conceal one’s identity; keep one's identity hidden; live in incognito;

引证解释

⒈  隐瞒自己的真实姓名以求不使人知。

引元 张寿卿 《红梨花》第四折：“他不是别人，则他便是 谢金莲。着他隐姓埋名，假説做 王同知 的女儿。”
《西游记》第七三回：“我隐姓埋名，更无一人得知，你却怎么知道？”
鲁迅 《三闲集·我的态度气量和年纪》：“不过我要指摘，这位隐姓埋名的 弱水先生，其实是创造社那一面的。”

国语辞典

隐姓埋名[ yǐn xìng mái míng ]

⒈  改换姓名，不让别人知道。

引元·张寿卿《红梨花·第四折》：「他不是别人，则他便是谢金莲，著他隐姓埋名，假说做王同知的女儿。」
《儿女英雄传·第一九回》：「一定是你借此躲避你那仇家，作一个隐姓埋名哑迷儿。」

反出头露面 出头露角

拼音 yǐn xìng mái míng

注音 一ㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇ一ㄥˊ

解释 隐瞒自己的真实姓名。

出处 元 王子一《误入桃源》：“因此上不事王侯，不求闻达，隐姓埋名作庄家学耕稼。”

例子 旧社会，一些穷人为了逃避债务，隐姓埋名，流落他乡。

正音 “隐”，不能读作“wěn”。

辨形 “姓”，不能写作“性”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于人。

谜语 谜中人

感情 隐姓埋名是中性词。

繁体 隱姓埋名

近义 遮人耳目

反义 抛头露面

英语 conceal one's identity（keep one's identity hidden; live in incognito）

俄语 жить под вымышленным фамилией и именем

德语 die eigene Identitǎt verheimlichen

法语