词语解释

马后炮[ mǎ hòu pào ]

⒈  象棋术语，借喻过时的举动。

例检讨有屁用，田已经耕过了，哪个要他放马后炮。

英belated effort;

引证解释

⒈  亦作“马后炮”。原为象棋术语。借喻不及时的举动。

引元 无名氏 《隔江斗智》第二折：“大哥须要计较此事，不要做了马后礮，弄的迟了。”
孙锦标 《通俗常言疏证·武备》引此文作“马后砲”。 《野叟曝言》第二七回：“春红 死后，公子大哭。 大奶奶 説：‘人已死了在这里放那马后礮，可是迟了。’”
草明 《乘风破浪》五：“你怎么不早提醒我？马后炮！”

国语辞典

马后炮[ mǎ hòu pào ]

⒈  事机过后才有所举动。

例如：「做事要抢先机，立即行动，不要只是放马后炮！」

拼音 mǎ hòu pào

注音 ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ

解释 象棋术语。比喻不及时的举动。

出处 元 无名氏《隔江斗智》第三折：“今日军师升帐，大哥须要计较此事，不要做了马后炮，弄的迟了。”

例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一盘‘双车错’，第二盘‘马后炮’，第三盘，小卒‘逼宫’，杀得路断人稀。”

用法 偏正式；作宾语；含贬义，比喻不及时的举动。

感情 马后炮是贬义词。

繁体 馬后炮

近义 事后诸葛亮

英语 belated effort

日语 あとの祭(まつ)り，手おくれ

德语 verspǎteter Rat

法语 mesure tardive,qui vient trop tard