词语解释

鸟兽散[ niǎo shòu sàn ]

⒈  指一群人像鸟兽一样突然四处散去(贬义)

英(of human beings) scatter like birds and animals;

引证解释

⒈  像鸟兽四散。形容溃逃。

引《汉书·李陵传》：“陵 叹曰：‘復得数十矢，足以脱矣。今无兵復战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。’”
宋 苏轼 《答李琮书》：“见利则云合，败则鸟兽散，此本蛮夷之所长，而中原之所无柰何也。”
王闿运 《与曾侍郎言兵事书》：“一闻寇至，各鸟兽散；一闻寇去，则螘慕而蠭聚矣。”

国语辞典

鸟兽散[ niǎo shòu sàn ]

⒈  像鸟兽般一哄而散。有失利、失势而散之意。

引《汉书·卷五四·李广传》：「今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。」
宋·苏轼〈答李琮书〉：「见利则云合，败则鸟兽散。」

拼音 niǎo shòu sàn

注音 ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ

解释 形容成群的人象鸟兽逃散一样纷乱地散去（多形容敌人溃逃）。

出处 《汉书·李陵传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣；各鸟兽散，犹有得脱报天子者。”

例子 王朔《橡皮人》：“其他警察在群众的指点下四处追捕那些已作鸟兽散的烂仔。”

用法 作谓语、宾语；多形容敌人溃逃。

感情 鸟兽散是贬义词。

繁体 鳥獸散

英语 (of human beings) scatter like birds and animals

俄语 разбегáться в пáнике

日语 くもの子(こ)を散(ち)らすよう