词语解释

先人后己[ xiān rén hòu jǐ ]

⒈  优先考虑他人利益。

例谦让恭敬，先人后己。——汉·班昭《女诫·卑弱》

英put others before oneself;

引证解释

⒈  谓优先考虑他人利益。

引语出《礼记·坊记》：“君子贵人而贱己，先人而后己，则民作让。”
《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“谦让恭敬，先人后己，有善莫名，有恶莫辞。”
北齐 魏收 《枕中篇》：“自我及物，先人后己。”
宋 叶适 《长潭王公墓志铭》：“其恭孝和敏，先人后己，通有共无，出于天性。”
柳青 《创业史》第一部第七章：“我说你先把自家的稻种舀出再分，你说不好，要先人后己。这阵好，看弄得自家不够了吧！”

国语辞典

先人后己[ xiān rén hòu jǐ ]

⒈  先考虑别人的利益，然后再想到自己。

引《礼记·坊记》：「君子贵人而贱己，先人而后己。」
《三国志·卷三八·蜀书·许靖传》：「自流宕以来，与群士相随，每有患急，常先人后己，与九族中外同其饥寒。」

近舍己为人

拼音 xiān rén hòu jǐ

注音 ㄒ一ㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄐ一ˇ

解释 首先考虑别人，然后想到自己。

出处 《礼记·坊记》：“子云：‘君子贵人而贱己，先人而后己。’”

例子 这也表现了他先人后己、艰苦朴素的崇高品质。（朱敏《深情怀念周伯伯》）

用法 作谓语、定语、宾语；指考虑别人。

谜语 剃头的头发长，修脚的脚生疮

感情 先人后己是中性词。

繁体 先人後己

近义 大公无私

反义 先己后人

英语 put others before oneself（forget oneself）

俄语 ставить общие интересы выше личных

日语 自分(じぶん)のことよりまず人のこと

德语 zuerst an andere und erst dann an sich denken

法语 faire passer les autres avant soi-même