词语解释

不速之客[ bù sù zhī kè ]

⒈  未经邀请而自己来的客人，速：邀请。

例不速之客三人来。——《易需》

英unexpected guest; chance comer;

引证解释

⒈  没有邀请而自己来的客人。

引《易·需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。”
孔颖达 疏：“速，召也。不须召唤之客有三人自来。”
明 张四维 《双烈记·写意》：“昨日归来，遇着 苏仲虎尚书 宴客，我一时高兴，做个不速之客。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·青凤》：“生突入，笑呼曰：‘有不速之客一人来！’”
茅盾 《锻炼》十五：“但是他也瞧得出当前这两位不速之客大概并非等闲之辈，他就不敢使出这最后的一手来。”

国语辞典

不速之客[ bù sù zhī kè ]

⒈  没邀请就自己来的客人。唐·孔颖达·正义：「速，召也。不须召唤之客有三人。」也作「不肃之客」。

引《易经·需卦》：「上六入于穴，有不速之客三人来，敬之终吉。」
《聊斋志异·卷一·青凤》：「生突入，笑呼曰：『有不速之客一人来。』群惊奔匿。」

英语uninvited or unexpected guest

法语the visitor

拼音 bù sù zhī kè

注音 ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ

解释 速：邀请。没有邀请而自己来的客人。指意想不到的客人。

出处 《周易 需》：“有不速之客三人来，敬之终吉。”孔颖达疏：“速，召也。不须召唤之客有三人自来。”

例子 这样出乎意外的不速之客，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。（郭沫若《海涛集 跨着东海》）

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “速”，不能写作“悚”。

用法 偏正式；作主语、宾语；指没有邀请的人。

歇后语 蜗牛赴宴；乘车来的人

谜语 宾来慢

感情 不速之客是中性词。

近义 不招自来

反义 特约嘉宾

英语 unexpected guest

俄语 незвáный гость

日语 招(まぬ)かれざる客(きゃく)，おしかけて来(く)る客

法语 venant,visiteur imprévu (sans invitation)（survenant）