词语解释

临阵脱逃[ lín zhèn tuō táo ]

⒈  军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前。

英flee before battlebegins; run away on going into war; desert on the eve of a battle; turn the corner;

⒉  指在枪林弹雨中潜逃。

例不是半途溃散，便是临阵脱逃。——清·佚名《官场维新记》

英bugout;

引证解释

⒈  临作战时逃跑。亦喻事到临头畏缩逃避。

引瞿秋白 《普洛大众文艺的现实问题》：“这些‘文学青年’也许不肯去，也许很少肯去，也许去了会有许多‘临阵脱逃’，但是，文学青年不一定是贵公子，也有贫苦的。”
夏衍 《心防》第三幕：“临危受命于先，哪儿能临阵脱逃于后。”
江西民歌《十送郎》：“四送我郎当红军，服从命令听指挥，临阵脱逃是丑事，革命史上有污名。”

国语辞典

临阵脱逃[ lín zhèn tuō táo ]

⒈  军人临到上阵作战时却逃跑了。意谓临场退怯。

引《官场维新记·第四回》：「但是一说，你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。」

拼音 lín zhèn tuō táo

注音 ㄌ一ㄣˊ ㄓㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄠˊ

解释 脱：离开。临到上阵打仗时却逃跑了。指贪生怕死；没有胆量。

出处 清 无名氏《官场维新记》第四回：“你们中国的兵勇，一到有起事来，不是半途溃散，便是临阵脱逃，那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。”

例子 一有义务劳动，他就临阵脱逃，不是有事，就是有病。

正音 “脱”，不能读作“tuì”。

辨形 “阵”，不能写作“陈”。

用法 连动式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。

谜语 胆小鬼打仗

感情 临阵脱逃是贬义词。

繁体 臨陣脱逃

近义 惊慌失措、贪生怕死、惊惶万状

反义 大义凛然、临危不惧、视死如归

英语 desert in face of a battle

俄语 дезертировать в бою（трусить в самую решающую минуту）

日语 出陣(しゅつじん)まぎわに脱走(だっそう)する

德语 auf dem Schlachtfeld desertieren