芝焚蕙叹[ zhī fén huì tàn ]

基本释义

[ zhī fén huì tàn ]: 芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

详细释义

【解释】：芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。
【出自】：晋·陆机《叹逝赋》：“信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。”
【示例】：今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，～，请丞相自思之。
◎元·无名氏《赚蒯通》第四折
【语法】：联合式；作宾语、定语；比喻因同类遭到不幸而悲伤叹息

出处

晋·陆机《叹逝赋》:“信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。”

近反义词

近义词

兔死狐悲

成语接龙

叹老嗟卑卑己自牧牧猪奴戏戏彩娱亲亲疏贵贱贱入贵出出言有章章句小儒儒雅风流流血千里里通外国国破家亡亡国破家家破身亡亡魂丧魄魄散魂消消遥自在在官言官官虎吏狼狼顾狐疑疑误天下下愚不移移山倒海海水难量量如江海海水桑田田父献曝曝书见竹竹篮打水水中著盐盐梅之寄寄迹山林林下风气气血方刚刚正不阿阿毗地狱狱货非宝宝山空回回黄转绿绿暗红稀稀世之宝宝马香车车轨共文文人学士士农工商商彝夏鼎鼎成龙去去甚去泰泰山磐石石火光阴阴凝坚冰冰魂素魄魄散魂飞飞鹰奔犬犬吠之警警愦觉聋聋者之歌歌声绕梁梁上君子子为父隐隐恶扬善善与人交交能易作作如是观观过知仁仁浆义粟粟红贯朽朽木生花花花公子子夏悬鹑鹑衣百结结发夫妻妻荣夫贵贵人多忘忘恩背义义重恩深深中隐厚厚禄高官官逼民反

芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。

英文翻译

lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress

随便看

超级辞典收录超过八万个汉字，二十万个词语，基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法，是汉语学习的有利工具。

词条	芝焚蕙叹
释义	芝焚蕙叹[ zhī fén huì tàn ] 基本释义 [ zhī fén huì tàn ] 芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。详细释义【解释】：芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。【出自】：晋·陆机《叹逝赋》：“信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。” 【示例】：今日油烹蒯彻，正所谓兔死狐悲，～，请丞相自思之。 ◎元·无名氏《赚蒯通》第四折【语法】：联合式；作宾语、定语；比喻因同类遭到不幸而悲伤叹息出处晋·陆机《叹逝赋》:“信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。” 近反义词近义词兔死狐悲成语接龙叹老嗟卑卑己自牧牧猪奴戏戏彩娱亲亲疏贵贱贱入贵出出言有章章句小儒儒雅风流流血千里里通外国国破家亡亡国破家家破身亡亡魂丧魄魄散魂消消遥自在在官言官官虎吏狼狼顾狐疑疑误天下下愚不移移山倒海海水难量量如江海海水桑田田父献曝曝书见竹竹篮打水水中著盐盐梅之寄寄迹山林林下风气气血方刚刚正不阿阿毗地狱狱货非宝宝山空回回黄转绿绿暗红稀稀世之宝宝马香车车轨共文文人学士士农工商商彝夏鼎鼎成龙去去甚去泰泰山磐石石火光阴阴凝坚冰冰魂素魄魄散魂飞飞鹰奔犬犬吠之警警愦觉聋聋者之歌歌声绕梁梁上君子子为父隐隐恶扬善善与人交交能易作作如是观观过知仁仁浆义粟粟红贯朽朽木生花花花公子子夏悬鹑鹑衣百结结发夫妻妻荣夫贵贵人多忘忘恩背义义重恩深深中隐厚厚禄高官官逼民反芝、蕙：同为香草名；焚：烧。芝草被焚，蕙草伤叹。比喻因同类遭到不幸而悲伤。英文翻译 lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
随便看	詽詾詿誀誁誂誂撆誂越誃誄誅誆誇誈誉誉不绝口誉墓誉奬誉扬誉满全球誉满天下誉满寰中誉称誉髦誊