词语解释

醉生梦死[ zuì shēng mèng sǐ ]

⒈  像喝醉了酒或做梦似的，糊里糊涂地活着。

例他终日醉生梦死，虽有高才明智，又有何用。
此后，他只是醉生梦死，以此了此一生。

英live as if intoxicated or dreaming; lead a befuddled life as if drunk or dreaming; dream away one’s time;

引证解释

⒈  像在醉梦中那样昏昏沉沉度日。形容生活目的不明确，糊里糊涂。

引《濂洛关闽书·程子·君子》：“邪诞妖异之説竞起，涂生民之耳目，溺天下於污浊，虽高才明智，胶於见闻，醉生梦死，不自觉也。”
宋 袁甫 《励志铭赠朱冠之》：“维今之人，甘心委靡，顽痹不仁，偷安无耻，至其极也，醉生梦死。”
元 马致远 《岳阳楼》第二折：“你这等醉生梦死的，那神仙大道，却怎生得来。”
邹韬奋 《我们的读书合作》：“所谓真正的人，并不是醉生梦死虚度一生的人。”
亦作“醉死梦生”。 郭沫若 《前茅·哀时古调》：“陈涉、吴广 起田间，农民之中今在否？一笔，全勾，醉死梦生俦！”

国语辞典

醉生梦死[ zuì shēng mèng sǐ ]

⒈  形容人糊里糊涂地活著，如在醉梦之中。

引宋·魏了翁〈水调歌头·檥櫂汉嘉口〉词：「客亦莞然成笑，多少醉生梦死，转首总成埃。」
《孽海花·第六回》：「那年法越和约签定以后，国人中有些明白国势的，自然要咨嗟太息，愤恨外交的受愚，但一班醉生梦死的达官贵人，却又个个兴高采烈，歌舞升平起来。」

近灯红酒绿 纸醉金迷

反枕戈待旦

拼音 zuì shēng mèng sǐ

注音 ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙˇ

解释 像在醉梦中那样糊里糊涂地过日子。形容生活目的不明确而颓废、沉沦。

出处 宋 朱熹《小学》卷五引程灏曰：“虽高才明智，胶于见闻，醉生梦死，不自觉也。”

例子 一切有志者都不应该醉生梦死、浑浑噩噩地虚度年华。

辨析 醉生梦死与“花天酒地”有别：醉生梦死侧重于形容昏沉颓废；多指人；“花天酒地”侧重于形容荒淫腐化；多指生活。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

歇后语 坟地里睡个酒鬼；酒缸边搭床铺

谜语 坟地里睡个酒鬼

感情 醉生梦死是贬义词。

繁体 醉生夢死

近义 灯红酒绿、纸醉金迷、花天酒地

反义 兢兢业业、粗茶淡饭、节衣缩食

英语 sleep away one's life

俄语 разгульная жизнь

日语 酔生夢死(すいせいむし)

德语 schwelgerisch in den Tag hinein leben

法语 mener une vie sans but（vivre au jour le jour）