词语解释

更仆难数[ gēng pú nán shǔ ]

⒈  原指需要列举叙述的事非常多，以至换了很多人来数，还是数不完，形容人或事物很多。

例遽数之不能终其物，悉数之乃留，更仆未可终也。——《礼记·儒行》
西五里，什伯为伍，横变侧移，殆更仆难数。——《徐霞客游记·奥西游日记》

英be too numerous to count;

引证解释

⒈  后因以“更僕难数”或“更难僕数”形容事物繁多，数不胜数。

引《礼记·儒行》：“遽数之不能终其物，悉数之乃留，更僕未可终也。”
陈澔 集说：“卒遽而数之，则不能终言其事；详悉数之，非久留不可。僕，臣之摈相者。久则疲倦，虽更代其僕，亦未可得尽言之也。”
清 孙郁 《双鱼珮·巧佑》：“婚姻之事……或无意中立成佳耦，或极稳处卒致落空，聚散变迁，更难僕数。”
周大璞 《训诂学要略·训诂的发展上》：“魏 晋 以后这种兼释经注的义疏就大量地出现，《隋书·经籍志》所载，就已经更仆难数。”

国语辞典

更仆难数[ gēng pú nán shǔ ]

⒈  换了几个摈相，宾主要说的话还没说完。形容要说的话很多。语本后形容事物繁多，难以计算。

引《礼记·儒行》：「遽数之不能终其物，悉数之乃留，更仆未可终也。」

例如：「到今日才知总务工作更仆难数。」

反屈指可数

拼音 gēng pú nán shǔ

注音 ㄍㄥ ㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ

解释 原意是儒行很多，一下子说不完，一件一件说就需要很长时间，即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多，数也数不过来。

出处 西汉 戴圣《礼记 儒行》：“遽数之不能终其物，悉数之乃留，更仆未可终也。”

例子 四五里，直抵五峰南，则乱峰尖叠，什伯为伍，横变侧移，殆更仆难数。（明 徐宏祖《徐霞客游记 粤西游日记》）

用法 主谓式；作谓语；形容人或事物很多，数也数不过来。

感情 更仆难数是中性词。

繁体 更僕難數

近义 数不胜数

英语 be too numerous to count