细说汉字：渊
， 《说文》古文
与之同，像口中有水，会潭水之意。或加水作
，乃叠加意符，同。《说文》：“淵，回水也。从水，象形。”又谓：“左右，岸也，中象水皃。
，淵。或省水。”乃就篆文声旁形为训。而于古文
则训：“从口、水。”实则无论古文、小篆，象形、会意兼备。渊字初为独体，后加水旁，前后形体一脉，唯简繁之别。宋元俗字“渊”为今简化所本。字在甲骨刻辞用为地名。《屯南》722：“今日壬王其田渊西其焚亡(无)
(灾)。”典籍或用为深水之义。《广雅·释训》：“渊，深也。”盖《说文》“回水”一义之引申，水盘旋回转则必深。《篇海类编·地理类》：“渊，水盘旋处为渊。”引申泛指深意，如(学问)渊深、渊薮等。（王逸鹤）
——李学勤《字源》
扩展阅读
，淵或省水。
，古文从囗水。烏玄切(yuān)。
)象形。左右的丿丨，表示水岸。中間的
，象水的樣子。，淵的或體，由淵省去左邊的水旁。囦，古文淵字，由囗、水會意。
，從又在
下。，古文回。，淵水也。”②象形：王筠《句讀》作“j3象形”。
，金文作
。按：甲文與古文相近。《段注》釋
：“囗其外，而水其中。”王筠《釋例》：“乃陂塘之形。”又，《句讀》：“者，囦之變形也。”“淵者，之絫增字也。”