| 释义 |
细说汉字：衍
1、2《甲文编》84页。3《金文编》733页。4《古文典》1030页。5《说文》229页。6《汉印 徵》卷11，6页。7《篆隶表》788页。会意字。从水，从行。会水循河道流行之意。《说文》：“衍，水朝宗于海也。”王筠句读：“案：字形，水在行中与‘洐’水在行外异，当是即形为义，乃《孟子》‘水由地中行’之说。”甲骨文或省从“彳”，水流多寡不定，形态各异，于义无别。至战国，形体基本固定。汉隶将“水”写成“氵”，沿袭至今。甲骨文“衍”，一期贞人名。“婦衍”，人名。战国戈铭“广衍”，地名。由“衍”之本义引申有溢出、富足等义。又，多用为推衍、演变等义。例不备举。今“衍”字归“彳”部。（王逸鹤） ——李学勤《字源》 扩展阅读
这是“流衍四方”的“衍”字，本为会意字。甲骨文①的外部是“行”字，中间为河川，表示川流不息之意。②是金文的形体，中间是河流之形。③是小篆的形体，中间变为“水”，但不管怎样，长流水之意未变。④为楷书的形体，中间仍为“水”。《说文》：“衍，水朝宗于海也。从水从行。”所谓“朝宗于海”，即“百川归海”义。由此又可以引申为“延展”、“漫延”，如《尚书大传•虞夏传》：“至今衍于四海。”《后汉书•桓帝•纪》：“流衍四方。”由“漫延”又引申为“盛多”，如杜笃《论都赋》：“国富人衍。”也就是说：国家富强，人丁兴旺。由“漫延”又引申为“平坦”，如张衡《西京赋》：“广衍沃野。”其意为：广阔而平坦的肥沃的土地。“衍沃”则是指土地平坦而肥美，如《左传•襄公二十五年》：“井衍沃。”这是说：把平坦肥沃的土地划为井田。“衍沃”后世多作“沃衍”。  ①
水朝宗②于海也。从水，从行③。以淺切（yǎn）。 【譯文】衍，水流（循着河道）象諸侯朝見天子一樣奔向大海。由水、由行會意。【注釋】①衍：王筠《句讀》：“禹治水之後，其流順軌朝於海。”②朝宗：同義連用。諸侯朝見天子，春天叫朝，夏天叫宗。這裏比喻水流匯向海。③从水从行：王筠《句讀》：“字形‘水’在‘行’中，當是即形為義，乃《孟子》‘水由地中行’之説。”【參證】甲文作 、 ，金文作 。羅振玉《增訂殷虚書契考釋》：“此（指甲文 ）字从川，示百川之歸海。”
|